Драконова Академия
Глава 22 
От раскинувшейся передо мной красоты — мраморной громадины, закрывшей даже небо — захватило дух. Дракон, вместо пламени и рычания выдыхающий воду, водопады, стекающие с могучих крыльев, взгляд, устремленный на храм. Стены храма были выложены чешуей, на солнце полыхающей, как рубины. То есть я была уверена, что не чешуей, что это какая-то магия, но алый свет от него расплескался по камням площади, словно впитавшись в них, реками стекал к монументальным стенам. Тем, что возвышались на десятки метров, огромные и неприступные, над ними вырастала еще одна громада, напоминающая многоярусный замок.
— Правительственная цитадель крута, согласен. — Люциан напомнил о себе, и я сморгнула наваждение окружающей меня красоты. Только собиралась сказать ему, что меня нужно немедленно вернуть назад, когда к нам приблизился усатый мужчина в форме. Темно-зеленой, с нашивками — судя по всему, местный страж правопорядка.
— Ваши документы, пожалуйста, — обратился он к Люциану.
— Вы издеваетесь? — тот вздернул бровь.
— Нет, я хочу посмотреть ваши документы. И назначить вам штраф за то, что вы открыли портал в неположенном месте.
Я чуть не открыла рот. Ладно хоть вовремя закусила губу, с любопытством наблюдая за происходящим.
— В неположенном месте? То есть вы предлагаете мне… — Люциан сделал ударение на последний слог. — Стоять в очереди на общих основаниях?!
— У вас было экстренное происшествие? Или предписание вышестоящих властей? — скучным голосом поинтересовался «полицейский». — Нет? В таком случае, прошу вас оплатить штраф и…
Он посмотрел на свой браслет, раскрывший перед ним небольшой экранчик.
— Получить восемнадцатое предупреждение.
Меня прямо-таки подмывало спросить, что будет после девятнадцатого, но я промолчала. Люциан явно собирался что-то сказать, но полицейский его перебил:
— Согласно закону Шестнадцать-два и четвертой поправке, принятой после столкновения двух магов, одновременно открывших портал в одной точке в одну единицу времени и распыливших друг друга на частицы, все порталы должны открываться в строго согласованных для этого местах в порядке очереди. Запрещено открытие порталов спонтанно, в местах, для этого не предназначенных, особенно в общественных, что может привести к травмам случайных прохожих или к более серьезным последствиям.
— Вы знаете, с кем говорите?!
— Закон, который я вам изложил в устной форме, подписан со стороны людей и драконов в Главном правительственном зале Даррании, в Цитадели, рядом с которой мы сейчас находимся, — полицейский произнес это с совершенно невозмутимым видом, указав рукой в сторону местного Белого дома. Хотя скорее уж Красного, потому что он тоже полыхал, как и Храм. — Он распространяется на всех дарранийцев, в том числе и на членов королевской семьи.
Полицейский закончил, не меняясь в лице, перевел взгляд на меня, потом снова на Люциана.
— Лозантир с вами, — фыркнул Драгон. — Давайте свой штраф и не портите мне свидание.
Свидание?!
В тот момент, когда меня оглушило этой мыслью, страж порядка протянул руку с браслетом Люциану, и тот коснулся его своим. Вспыхнувшая золотая искорка перетекла в браслет полицейского и погасла.
Так вот, значит, как происходит оплата магией?!
Интересно, а наличные у них есть? В смысле, наличная магия… или это и есть наличная? Хорошо, что моих мыслей не мог никто слышать, потому что я поймала себя на попытках представить себе оплату наличной и безналичной магией, а еще — местные банкоматы.
Пока я все это себе представляла, из браслета полицейского вырвался тоненький луч и что-то записал в браслет Люциана.
— Ваша квитанция. Доброго дня, тэрн-ар Драгон.
Я закусила губу еще сильнее. Меня разбирал смех, и я ничего не могла с этим поделать. Кто бы вообще мог подумать, что Люциану Драгону вкатят штраф за… за что? За телепортовку в неправильном месте? Или за портанку? За телепортанку?
Интересно, а штраф-стоянки у них есть?
Прилетает такой дракон, сел в неправильном месте, его хвать за хвост — и на стоянку. То есть в пещеру. Или куда там отвозят плюхнувшихся в неположенном месте драконов?
Не выдержала и хихикнула, словив взгляд полицейского. После чего тот коснулся фуражки и удалился, а Люциан хмуро посмотрел на меня:
— Что смешного?
— Все, — честно призналась я.
— Все?!
— Да, мне очень понравилось за вами наблюдать.
— За чем именно?
— За тем, как тебе вкатили штраф? Или за тем, что полицейскому не было никакого дела до того, как тебя зовут?
— Кому?
Опять эта… словесно-переводческая межмировая абракадабра.
— Стражу. Стражу порядка, — поправилась я, вспоминая разговор с Ликой. — И вообще, с какой радости у нас свидание?
Драконова Академия
Подробнее
Загадочная личность этот Альгор, даже интереснее чем «женишок» :)Спасибо за продолжение.
Наталья, да, у Валентайна очень непростая история )
А мне, очень интересно узнать, будет ли продолжение от лица подруги Лены — Софии Драконовой? Кажется не ошиблась с именем…
pegusha, про Соню все узнаем из этой книги 😉 Отдельной истории не будет.
А как он грамматику будет объяснять??? Тоже мне погружение в язык он устроил!!!
golondrina, Уже давно иностранные языки так учат и есть методика. Все объясняют сразу на изучают языке, даже самые основы. Кстати, русская аристократия тоже так детей и учила: сперва мадам за ним ходила, потом месье ее сменил… т.е. от носителей языка и учились
Jana, Именно по этому после института Сервантеса ко мне попадают ученики с абсолютной кашей в голове))) Грамматика на языке прекрасна, если у ученика есть хоть какой-то уровень. А если с 0, ученик сам пытается эту грамматику сопоставить с чем-то, что есть в его языке. И не всегда правильно))
golondrina, Я тоже на личном опыте считаю, что основы грамматики проще изучать на родном языке, только вот дальше грамматики это как правило, не заходит. Понимать и говорить это только с носителями, как ни крути. Я обе системы проходила на себе, и могу сказать, что мне ближе именно подход с носителем языка. Дети, собственно, так и учат. А вот грамматика, она приходит с практикой, даже если это не систематизировать. Если вы 1000 раз услышали Ayer fui, hoy he ido, вы на автомате уже будете выдавать правильный вариант. Хотя повторюсь, лично мне проще грамматику понимать на родном
Jana, Носители тоже разные бывают))) Я учила испанский в школе, а потом в университете. Поехать в Испанию или в Латинскую Америку очень долго не было возможности. При этом помимо преподавания я работала гидом и переводчиком. И каждый раз они поверить не могли, что я ни разу не была «у них». Мои преподаватели не были носителями) Так что все относительно)) Пример, который Вы привели, действительно легкий для запоминания. Но существуют ведь и другие нюансы употребления тех же самых времён))) Я представила, как этот дракон полтора часа чешет на своём чешуйчатом, а остальные пытаются его понять… 300 слов… А перевод Вы можете посмотреть в словаре/в конце учебника))) Ужас-ужас!!!
golondrina, Я согласна, все очень и очень сильно зависит от преподавателя, знать язык и научить другого это совершенно не одно и то же. Что касается испанцев и испаноязычный народ, они вообще душки в этом плане, сами ни на каком другом по большей части не разговаривают поэтому нахваливают крайне охотно🤣 И давно заметила, что русскоязычным испанский легко дается именно разговорный. Что касается меня, у меня это третий иностранный, и наименее системно изученный, как раз такой самый погружательный. 🤗 у нас ребята из России, из Казахстана, из Узбекистана приезжают на производство на обучение в Мадрид, через месяц-два все худо-бедно объясняются, пусть с ошибками, пусть хоть как, это то, что называется defenderse
Jana, мне было довольно сложно выучить русский язык. Грамматика совсем другая. А когда значение слов другое, это очень сбивает с толку вначале.
Sety, Русский вообще довольно сложный язык, мне лично кажется, что не был бы он для меня родным, никогда бы не смогла выучить 🤣 А для похожих слов даже термин есть » ложный друг переводчика»
golondrina, :))) У него своя методика )))
Хочешь заговорить на другом языке,надо погрузиться в среду общения на нём. В академии тоже так или магия как то ускоряет изучение? Спасибо.
ojeseleva, со временем узнаем, может ли магия влиять на обучение ))
Бедная…как же ей выпутываться на занятиях то ,аааааааа
Aнна, посмотрим 😉
Цвет значка как-то связан с особенностями магии? Ну а с драконним языком я думаю поможет Лика, да и жених). 🤪
Ольга Казанцева, да, к Лике точно можно обратиться 😉
Спасибо большое за продолжение!!!! Очень интересно всё устроено и мы каждый раз удивляемся вместе с Леной! Как же пройдёт первая лекция для Лены?
zofija320, сейчас узнаем ))
Неудивительно, что Люциан догадался. София ведь тоже потеряла память, а он теперь может посчитать, что это последствия заклинания. Пожалуй, будет даже проще, если он знает. Главное, чтобы не использовал это знание против Лены. Похоже, драконий язык будет сложным предметом… Хорошо, что Лена общается с Ликой, она поможет) Интересно, что за огоньки зажглись. Определяют направленность магии? Или уровень. Спасибо!
Виктория, посмотрим, как Люциан будет это использовать ;))
Как всегда на самом интересном месте. Если у Лен загорелся значок, получается, магия у неё есть? Ведь мог и не загореться.
Ольга АР, а вот хороший вопрос ) Скоро узнаем, что означают значки))
Спасибо!!!!! Начинаются студенческие будни, ой , адепские)))) дракончики зажглись — оранжевые и синие — сила или направление?! 👩🎓
Zima, и про дракончиков все узнаем ))