Лиарха
Глава 7. Причины и следствия 
Вирна Мэйс
У меня была едхова смена. Все, чего я хочу — это спать, но, когда я ложусь, выясняется, что «спать» — это не про меня. Сначала Митри решает поинтересоваться, не хочу ли я ей дать денег на «где-нибудь посидеть». В диалоге выясняется, что «где-нибудь посидеть» — это там, куда ходит мальчик, который ей нравится, и ей нужно там посидеть, чтобы он обратил на нее внимание.
— У тебя Тай, — напоминаю я.
— Тай — это даже хорошо, — миролюбиво соглашается она. — Парни западают на девчонок, которые заботятся о мелочи.
— Хорошо, — говорю я. — Переведу. Но чтобы до пяти были дома.
— До пяти?! Ты же позже уходишь на смену.
— До пяти, — повторяю я. — И мы еще поговорим про этого твоего Рикарда Дрогана. Лично я против того, чтобы ты с ним встречалась.
— С чего это? — тут же ощетинивается Митри.
— Кто вообще может встречаться с парнем по имени Рикард Дроган?!
Сестра заметно расслабляется, фыркает:
— Кто бы говорил!
Прежде чем я успеваю поинтересоваться, о чем это она, дверь уже захлопывается. Кажется, я как никогда близка к тому, чтобы закатить глаза и сказать, что всем от меня нужны только деньги (дожили, Вирна!). Как бы там ни было, я делаю перевод сразу, потому что понимаю: стоит закрыть глаза, и все Рикарды Дроганы мира, а заодно и полезные места, в которых они бывают, перестанут существовать. Далеко не факт, что я о них вспомню, когда проснусь, поэтому лучше уж так.
Я прижимаюсь щекой к подушке, обхватываю ее руками, и почти погружаюсь в сон, когда над ухом раздается:
— К тебе приходил он!
Будь я в нашем старом доме, на первой запретной линии, я бы точно обрела шишку на голове. Потому что над моим диваном висела полка, и потому что подскочила я сейчас как ошпаренная. Рядом со мной стоит Тай, в уже полностью застегнутом пальто (правда, наискосок, убью Митри!) и хлопает глазищами.
— Что? — спрашиваю я. — Кто ко мне приходил?
— Клайтнер Ярд, — она задумывается, потом хмурится. — Нет, Лайтнер К’ярд.
Могла бы не уточнять, но… да. Пожалуй, теперь я буду звать его Клайтнер Ярд. Ему идет.
— Вообще он сказал, что это наш секрет, и я не сказала Митри. Но я сказала тебе, потому что посчитала, что так правильно. Вот. — Тай разворачивается, чтобы уйти, но я ее перехватываю и начинаю расстегивать пальто.
— Митри пропустила пуговицу, — сообщаю.
Как будто сейчас меня пуговицы интересуют. Нет, как хорошую сестру они меня должны интересовать, но к едхам пуговицы. Я просто их застегну.
— Что он сказал?
— Кто?
— Лайтнер-Клайтнер.
Тай смеется: ей понравилось. Мне тоже, кстати, я даже улыбаюсь вполне искренне.
— Искал тебя. Я сказала, что тебя нет дома.
— А он?
— Сказал, что я красивая. А еще что ты отказалась с ним дружить.
— Вот как, — пуговицы застегиваются гораздо медленнее, чем положено.
— А ты не отказывалась?
— Ну…
— Тай, куда тебя занесло?! О-у-упс, — в комнату заглядывает Митри. — Она тебя разбудила? Прости. Пойдем, маленькая засранка, а то мы уже опаздываем.
— Пару минут подожди, — говорю я. — Застегну ей пальто нормально.
— А, ок, — Митри прислоняется к стене и достает тапет.
— И не называй Тай засранкой.
Сестра издает какой-то звук, предположительно означающий согласие.
При ней расспрашивать про «Клайтнера» как-то странно, поэтому пуговицы застегиваются гораздо быстрее. Сестры уходят, а мне теперь — вместо того, чтобы обнимать подушку, хочется ее погрызть. Вместо этого я просто переворачиваюсь на спину, лежу и смотрю в потолок.
Зачем он опять хотел меня видеть?!
Какая мне разница?!
У него теперь вообще новая девушка.
Переворачиваюсь на живот, с размаху накрываюсь подушкой, но так скоро становится нечем дышать.
Я. Его. Ненавижу!
Почему он просто не может отвалить?!
Почему он никогда этого не мог?!
Сбрасываю подушку, сажусь. К счастью для нас двоих, он сейчас в Кэйпдоре, и к счастью для нас двоих, я не пойду к нему говорить, чтобы оставил меня в покое! Если ему что-то надо, пусть приходит, тогда я это ему скажу. Тогда я много что ему скажу, в частности о том, что меня не интересует скорость замены его девушек и их численность в Ландорхорне.
Почему-то сон уже не идет, проворочавшись какое-то (по ощущениям, весьма долгое) время, я встаю, иду на кухню с одной-единственной мыслью: почему я не могла промолчать, когда столкнулась с К’ярдом, зачем назвала его засранцем, и почему с одними всегда так сложно, а с другими легко? Вот Вартас, например, меня выслушал, все понял, мы с ним хорошо поговорили и по-доброму разошлись. Теперь он больше не будет доставать меня с Дженной.
Почему К’ярд не может быть таким же?!
Почему от него столько проблем?!
Делаю себе льяри: загружаю зерна в машину, когда слышу звонок. Рука дергается, и зерна рассыпаются по столешнице, по полу, а заодно и в мои домашние туфли.
Лиарха
Купить
И по Лайтнеру я, оказывается, тоже очень скучала. Да и с друзьями ему очень повезло. Не представляю, как, но здорово, что Хар и Кьяна не стали высокомерными и заносчивыми, как многие их сверстники.
Isabella, у Кьяны тоже непростая судьба 😉
Я просто влюбилась в этот мир)))
Анастасия Писковская, я очень-очень рада! 🙂
Марина, не устаю повторять Вы очень талантливы. Каждая книга — Событие, каждый герой — незаурядная личность.просто невероятно — читаю все(!) Ваши книги, которые могу найти и не разу(!) Не разочаровалась… молодец! Трудолюбивая , тщательная в деталях, очень профессиональная.спасибо за Труд, и за частичку души , которые Вы вкладываете во все Ваши книги!
new_life67, благодарю от всего сердца! Я очень-очень рада, что вам настолько нравятся наши истории!!!
Господи, как я надеюсь, что Ромина получит по заслугам!
emiliyachern, посмотрим, что будет дальше )
Авторы, хорошие вы наши, а тут будет продолжение?
Marisha11, Прода с Лайтнером будет завтра 😉
Спасибо 😊
Спасибо!!! Очень нравится. Читаю с удовольствием!!!
Nata, я рада! 🙂
Спасибо огромное за продолжение! Какое у вас «легкое перо»!!!Получаю удовольствие от прочтения ваших книг.
laris61, благодарю! 🙂
Спасибо, за продолжение, теперь нет мне покоя ))))Уже как наркоман стала ждать продолжения)))
olga.batylina.87, сейчас будет продолжение 😉
У меня никак не получается бросить книгу в корзину, чтобы потом видеть обновления…
Фаина Колодяжная, сейчас на сайте перестраивается система уведомлений, скоро можно будет добавить книгу в библиотеку 🙂